Serene VM-150 Informations techniques

VM -1 50Copyright © 2011 Serene Innovations, Inc. All rights reserved. 01-11!Amplified Answering Machine with Slow Playback & Call Intercept bu

10How to Customize OGM 1 & OGM 2:YoucancustomizeanyofthetwoOGM’s.Forexampleyoucan have the first OGM on default and the second OGM custo

default OGM. Call Intercept Function:This allows you to pick up an incoming call while someone is leaving you a message.1. Press “CALL INTERCEPT”. I

12setting. If day/time was not set, it will announce “Please set day and time”.2. To set day and time, press and hold “SET-MUTE” key for 3 seconds un

Englishpress “STOP” to end. The display will now show you have an added new message.Selecting a Language:The VM-150 announces all voice prompts in 3 l

14the OGM (Out Going Message) to finish and you hear the tone, enter your security code on the key pad. 2. After security code has been entered, the a

EnglishProblem Solution My answering machine keeps beepingThis beep is to indicate you have a new message. Press “Play” to listen to the new message.

16Customer Information (For USA customers only)This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. On bott

Warranty Service InformationYourVM-150comeswithone-yearlimitedwarranty. We warrant during this warranty period, from the date of purchase, to th

18should be made by using standard modular telephone jack type RJ11. The REN is useful to determine the quantity of devices you may connect to your t

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause ha

2Basic OperationsContentMiscellaneousAdvanced OperationsRemote OperationImportant safety instructions ...

20

VM -1 50Copyright © 2011 Serene Innovations, Inc. All rights reserved. 01-11!Répondeur téléphonique avec lecture au ralenti et touche d’intercepti

22Fonctions de BaseCONTENUDiversFonctions ÉvoluéesUtilisation à DistanceImportantes Instructions de sécurité ...

Données Techniques ...35Guide de dépannage ...

24Pour votre sécurité, veuillez brancher l’adaptateur de CA dans la prise de courant la plus près. Utiliser seulement un adaptateur Classe 2, 7,5VDC,

Pour votre sécurité, veuillez brancher l’adaptateur de CA dans la prise de courant la plus près. Utiliser seulement un adaptateur Classe 2, 7,5VDC, 30

26Identification des Fonctions1. Touche OGM: Pour écouter ou pour enregistrer un message d’accueil (OGM)2. Touche Time/Mute (Heure/Sourdine): Pour ré

1. Touche OGM: Pour écouter ou pour enregistrer un message d’accueil (OGM)2. Touche Time/Mute (Heure/Sourdine): Pour régler l’heure et la date / pou

28Préréglages par Défaut du VM-150Ce répondeur téléphonique est prêt à être utilisé par vous et comporte les réglages suivants: • Messaged’accueilp

précédent, presser la touche “REPEAT” deux fois.6. Pour passer le message en cours, presser la touche “SKIP” et le prochain message sera lu. 7. Pour

EnglishTechnical Information ...14Trouble shooting ...

30Régler le nombre de sonneries:1. Alors que le répondeur est en veille, presser la touche “SLOW” une fois pour voir le nombre de sonneries sélection

Régler le nombre de sonneries:1. Alors que le répondeur est en veille, presser la touche “SLOW” une fois pour voir le nombre de sonneries sélectionné

32été enregistrés. Si vous êtes abonné au service d’afficheur, la date et l’heure se régleront automatiquement. (Note : Année d’information n’est pas

Ce message sera affiché comme un nouveau message. Pour enregistrer ce genre de message, suivre les étapes suivantes:1. Alors que le répondeur est en v

34touche “CODE” pour confirmer.4. Répéter les étapes ci-dessus pour les 3ème et 4ème chiffres.4. Après avoir confirmé le 4ème chiffre du nouveau code

Problèmes Solution Mon répondeur téléphonique ne cesse d’émettre des bips sonores.Ces bips vous indiquent que vous avez un nouveau message. Presser “P

36Conformité aux normes du FCCCet équipement est conforme à l’index 68 des règles du FCC. Sur l’équipement se trouve un logo qui contient, ainsi que p

cause, déconnectez l’unité de votre ligne téléphonique et ne l’utilisez plus jusqu’à ce qu’il soit réparé. Pour des informations sur les réparations o

38accord avec les instructions, peut causer des interférences dans les communications radio. Cependant, il n’est pas garantie que des interférences n’

FrançaisLes utilisateurs devraient s’assuré, pour leur propres protections, que les mises à terre des sources de courants, lignes téléphoniques et rés

4For your safety, please plug the provided AC power adapter into the nearest AC outlet. Use only UL listed Class 2 power adapter, 9VDC, 300 MA.AC Powe

Serene Innovations, Inc.14615 Carmenita Road, Norwalk, CA. 90650Toll Free: 866-376 9271, Fax: 560-483-2087Website: www.sereneinnovations.comEmail: Cu

For your safety, please plug the provided AC power adapter into the nearest AC outlet. Use only UL listed Class 2 power adapter, 9VDC, 300 MA.Installa

6Feature Identification1. OGM Key: To listen or record OGM 2. Time/Mute Key: To set Time and Day / Mute microphone 3. Memo Key: To record a voice me

1. OGM Key: To listen or record OGM 2. Time/Mute Key: To set Time and Day / Mute microphone 3. Memo Key: To record a voice message4. Digital Displ

8Default Pre-Settings:This answering machine is ready for you with these settings:• Pre-recordedgreetingmessage:Yourcallcannotbeanswered at th

6. To skip the current message, press “SKIP” and it will play the next message. 7. To stop the current message temporarily, press “PAUSE” key; the d